Silence (tradução)

Você diz que ama o silêncio
Mas ele quando está por toda parte
Serve apenas para lembrá-lo
De todo som ausente

E eu
Para onde devo ir?
Eu acho que vou voltar para casa
O próprio lugar onde o silêncio vai para crescer

Você se lembra do verão?
Um amanhecer em julho
Quando o surf cantou criação
E a música iluminou o céu

Agora
O mar cansado permanece silencioso
Nunca mais a música brilhará
O Sol nunca vai nascer para mim sozinho (pôr do Sol, silêncio)

Uma harmonia bonita demais
Para um sabor tão amargo
Tarde demais para tudo, menos ir para a cama
E demais para adormecer
As notas não cantadas dentro da minha cabeça
Terão que ser jogadas fora
Deixe de lado melodias tristes
Deixe de lado melodias tristes, por favor

Anseio por vozes suaves
Para sussurros ressoarem
Lembro-me de quebrar o silêncio
Agora é o contrário

E eu
Fiz o meu melhor para sentir sua falta
Mas hoje à noite eu devo ser egoísta
Somente o sono pode tranquilizar uma mente ameaçada
Mas eu não quero que o sono me pegue
Devo escrever neste silêncio
Antes que o silêncio escreva tudo em mim (o Sol se foi, o silêncio está em toda parte)

Uma harmonia bonita demais
Para um sabor tão amargo
Tarde demais para tudo, menos ir para a cama
E demais para adormecer
As notas não cantadas dentro da minha cabeça
Terão que ser jogadas fora
Deixe de lado melodias tristes
Deixe de lado melodias tristes, por favor

Eu entendo que esse silêncio
Nunca será confinado
Então eu vou continuar pintando quadros
Do mundo que você deixou para trás

E eu
Farei o meu melhor para sentir sua falta
Mas hoje à noite eu devo ser egoísta
Eu tenho usado tantas correntes
O silêncio vai persistir aqui
Com todo o meu amor e outras dores fantasmas

Deixe de lado melodias tristes
Deixe de lado melodias tristes, por favor

Silence (tradução)

Original

Day Felice