Staying Quiet (tradução)

Original

Day Felice

Compositor: Anton Hedberg / David Lindstrom / Henrik Jingåker / Jonatan Ney

Em um nível mais estético
Alguns também podem ter problemas com o fato de que o céu
Para além de um pôr do Sol extraordinário
Seria para sempre cinza

No momento em que dezembro bateu
Eu sabia que não voltaria
Eu amo a hora entre a mania de queimaduras solares
Até que toda casa seja consumida pela venda de velas de plástico
Eu não queria estar lá

Dezembro me atingiu como uma escada em espiral
Em apenas um flash você não está mais lá
Eu amo a maneira como seu coração é mais rápido que sua mente
E como sua voz é tão ironicamente cruel
Eu não queria estar lá

Não me sinto insultado pelos sinais de alerta
Eu não estou acima de tudo, mas até os semáforos
Estão gritando
Vá, meu filho, e deixe esses palácios para trás
A neve cai extremamente suave
O caminho está aí para encontrar
Chega de ficar quieto
Sinto falta do meu dia e noite

Então eu me recuso a deixar dezembro mentir
Para deixá-los drenar as cores
(Eu preciso de um mundo em cores)
Eu sei que é um mal de um tipo menor
Mas e daí?
O coração é mais rápido que a mente
Não queria ver o fim ainda

Não me sinto insultado pelos sinais de alerta
Eu daria tudo em vez de ficar parado
Eles estão dizendo: Vá, meu filho
Não deixe esses homens repintarem o céu
A neve cai extremamente suave
Diga que você está do meu lado
Chega de ficar quieto
Sinto falta do meu dia e noite

Alguns dizem
Se o único caminho a seguir for em frente
Eu vou por último
Eu sei que acabou, mas eu não consigo ver isso
Chega de ficar quieto
Sinto falta do meu dia e noite
Sinto falta do meu dia e noite
Eu preciso do meu dia e noite